<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第08 - The Slutty Pumpkin Returns集>>
-
1. Ted,this is so romantic.
Ted 这太浪漫了。
-
2. The spot where we first met ten years ago.
十年前我们第一次相遇的地方。
-
3. Do you remember the song that was playing that night?
记得那天晚上放的歌吗?。
-
4. I remember how beautiful you looked.
我只记得当时的你有多美。
-
5. ♪It's been one week since you looked at me♪
♪你我相见 已过一周♪。
-
6. ♪Cocked your head to the side and said,"I'm angry. "♪
♪摇头晃脑 说你生气♪。
-
7. Is that,uh,the Barenaked Ladies,huh?
是...Barenaked Ladies的歌吧?。
-
8. ♪Five days since you laughed at me♪
♪你笑话我 已过五天♪。
-
9. ♪Saying,"Get that together. Come back and see me."♪
♪对我说道 家伙带齐 回来见我"♪。
-
10. Kids,it took me ten years,but I finally kissed her.
孩子们 虽然花了整整十年 但我终于吻了她。