<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第10 - Tick Tick Tick集>>
-
1. A special welcome our four new interns: Erika... and so on.
热烈欢迎我们的四位新实习生 Erika...和别的几个。
-
2. One safety matter:
安全提示:。
-
3. life preservers are on the side rails,in case anyone falls overboard.
为防止有人落水 救生用具就放在舷梯扶手处。
-
4. That's it. Have a good night. Don't drink too much. Or do.
祝各位有个美好的夜晚 别喝太多 或者多喝点。
-
5. Beautiful night,huh,gang?
夜景真美啊 是不是?。
-
6. Yeah,Robin and I were just cheating-- chatting about how warm it is.
是啊 我和Robin刚刚谈情 谈论了这里天气有多热。
-
7. I'm breaking a trust-- sweat in here.
我在这儿都出轨 出汗了。
-
8. And I thought we'd be cuckold.
我觉得我们都要戴绿帽子了。
-
9. - I know why you're so nervous,Barney. - You do?
- 我知道你为什么这么紧张 Barney - 你知道?。
-
10. You're meeting Nora's parents tomorrow night,right?
你明晚就要见Nora的父母了 没错吧?。