<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第10 - Tick Tick Tick集>>
-
1. I can't believe that our last Groovapalooza was,what,12 years ago?
我简直不敢相信 我们上次去重低音户外派对已经是12年前了?。
-
2. - I mean,time is going by so fast. - I know,it's crazy.
- 我是说 时间过得太快了 - 是啊 太疯狂了。
-
3. In,like,an eye blink,this hand will be,like,an old man's hand.
简直就是一眨眼的事儿，这只手马上就要布满皱纹了。
-
4. I recognize the clichéd nature of what I'm about to say, but...
我知道我接下来要说的话是陈词滥调了 可是...。
-
5. Yeah.
没错吧。
-
6. 312? That's our gate.
312? 这是我们刚出来的门。
-
7. Dude,we just walked around the entire arena.
老兄 我们已经围着场馆走了一整圈了。
-
8. We've been walking for,like,an hour and we still haven't found the nachos.
我们乱逛了大概有一个小时了吧 可是还没买到粟米脆饼。
-
9. I bet Lily is so upset.
我打赌Lily生气了。
-
10. Yo,you want my nachos,bro?
伙计 要不要吃点我的粟米脆饼?。