<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第10 - Tick Tick Tick集>>
-
1. We'll grab one of the lifeboats,get back to shore,- destroy the tape of us doing it... - There's a tape of us doing it?
我们跳上救生艇 划回岸上，- 毁掉录影带... - 你居然录下来了?。
-
2. ...and we'll start a new life together.
...然后共同开启新生活。
-
3. Somewhere simple and homey,like Vermont or Dubai.
去佛蒙特州或迪拜这种宜家宜居的地方。
-
4. Wait,is that what you want? For us to be together?
等下 这就是你想要的? 我们在一起?。
-
5. - Hey,Robin. - Oh,God,I really can't do this.
- 嘿 Robin - 哦天啊 我真的做不到。
-
6. Don't worry. Just follow my lead and keep cool.
别担心 看我的 保持冷静。
-
7. - Hey,guys! - They know!
- 嗨 各位! - 他们知道了!。
-
8. Oh,no.
哦不。
-
9. I think that sandwich was laced with other stuff.
我觉得那个三明治加料了。
-
10. - Like,hard meats. - What do you mean?
- 像是硬肉 - 你什么意思?。