<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第12 - Symphony of Illumination集>>
-
1. Ah,cool.
厉害。
-
2. I wanted to put lights on our house,but my dad says he's too busy with work and stuff.
我也想在我们家装圣诞灯，但我爸爸总说他工作太忙。
-
3. Hey,what do you say,uh,you come back here next weekend and help me out?
你下个星期来帮我怎么样?。
-
4. Yeah! You've got yourself a deal.
你绝对找了个好帮手。
-
5. - I'm Scott. - I'm... Mr. Eriksen.
- 我叫Scott - 我姓Eriksen。
-
6. Thanks,Mr. E.
谢谢你 E先生。
-
7. Mr. E.
E先生。
-
8. Looks like some little scamp just earned the right
看来某个小混蛋赢得。
-
9. to put the Vikings helmet on baby Jesus.
给我家小宝贝带上维京队头盔的机会了。
-
10. Later that week,as I was enjoying every second of not being pregnant...
那周的后几天 当我正在享受没怀孕的喜悦时...。