<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第12 - Symphony of Illumination集>>
-
1. I can't have a baby.
我不能生宝宝。
-
2. No. You can't have a baby.
是的 你不能生宝宝了。
-
3. Uh,great.
呃 太棒了。
-
4. Uh,well,I mean,um,not-not great.
不 我不是说太棒了。
-
5. I mean,I've never wanted kids,so if it has to happen to someone...
我的意思是 我从来就不想要孩子 所以如果这件事一定要发生...。
-
6. Robin,is there anyone you can talk to about this?
Robin 你想不想找个人谈谈?。
-
7. Perhaps a close friend?
或许找个密友?。
-
8. I knew I could have talked to my friends.
我知道我能和朋友们谈谈。
-
9. But,it's just,I already knew exactly how they would all react.
但是 我很清楚他们会作何反应。
-
10. Ted would go into overdrive trying to make me feel better.
Ted肯定会想尽一切让我开心 但总是做过头。