<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第12 - Symphony of Illumination集>>
-
1. Thanks,Pop.
谢了 哥们儿。
-
2. It's fine,kid just needed to blow off some steam.
没关系 孩子们只是需要发泄一下。
-
3. No! Grandma Gunderson knitted that!
不! 那可是Gunderson奶奶织的!。
-
4. That was crazy. She just ran out of there crying.
简直了 她刚刚就哭着跑出去了。
-
5. Now she's not answering her phone.
现在她又不接电话。
-
6. She's been acting really weird for a few weeks now,really since the night we discussed the hurricane.
她连着这几周都不大正常，就在我们讨论过飓风那晚过后。
-
7. Barney,you split a cab home. Did she say anything?
Barney 你们一起做出租回家的 她说什么了吗?。
-
8. We didn't really talk much.
我们什么也没说。
-
9. Well,lucky for us,someone at this table is skilled in the art of detection.
幸运的是 坐在这桌儿的一个人 极具侦查能力。
-
10. Robin's upset. She and Kevin are having trouble.
Robin很不安 肯定是她跟Kevin之间出问题了。