<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第13 - Tailgate集>>
-
1. Kids,on New Year's Day 2012,Uncle Marshall took a trip
孩子们 2012的新年那天 Marshall叔叔去了。
-
2. to Minnesota to see someone he truly missed.
明尼苏达州见一个 他非常想念的人。
-
3. Hey,Pop.
嘿 老爸。
-
4. I can't believe it's been a year.
真不敢相信已经一年了。
-
5. I think the most appropriate way to honor your memory today...
在这个日子缅怀你 最好的方式 我想就是。
-
6. is to get blasted and watch the Vikings make the Bears their furry little bitches. Go,Vikes!
就是一边喝酒 一边看着维京队怎么 把熊队打得屁滚尿流 加油 维京队!。
-
7. Sorry for your loss.
对您的不幸我很难过。
-
8. Which is what we'll be saying to the Bears in about three hours,right,Pop?
这句话我们将会在3小时后 跟熊队说 对吧 老爸?。
-
9. Kids,tailgating at the Vikings-Bears game
孩子们 每场必看 维京大战熊队的比赛。
-
10. was a tradition for Uncle Marshall and his dad.
是Marshall叔叔和他爸爸的传统。