<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第13 - Tailgate集>>
-
1. It's all about mysterious and unexplained phenomena.
书里说的全是神秘的 难以解释的现象。
-
2. Don't you remember the TV commercials from the '80s?
你不记得80年代的 那些电视广告了吗?。
-
3. June 17th,1983. Tempe,Arizona.
1983年6月17日 亚利桑那州潭蓓谷。
-
4. A woman makes a chicken salad sandwich.
一个女人做了一个鸡肉沙拉三明治。
-
5. Chicken salad sandwich.
鸡肉沙拉三明治。
-
6. Halfway across the country in Michigan,her daughter is compelled to make almost exactly the same sandwich.
在横跨半个国家的密歇根州，她的女儿正在做着 几乎一模一样的三明治。
-
7. - Tuna salad. - Coincidence?
- 吞拿鱼三明治 - 是巧合?。
-
8. Or an enigma of the mystical!
还是一个难以解释的谜题?。
-
9. Yeah,those enigmas always seemed a bit thin to me.
记得 那些未解之谜对我来说总有些不可信。
-
10. Thin? Lily,this is 200 pages of detailed accounts
不可信? Lily 这满满200页详细记录着。