<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第14 - 46 Minutes集>>
-
1. I mean when they... canceled sports.
我是说...取消五指聚会(打飞机)。
-
2. Guys,we'll still see each other all the time, and we'll talk on the phone.
伙计们 我们还是可以经常见面的 而且我们还能煲电话粥。
-
3. And I know people say that having kids
我知道人们常说有了孩子就意味着。
-
4. means you won't see your friends anymore,but...
你不再和朋友们一起玩了 可是...。
-
5. Oh,God,this is good-bye,isn't it?
哦 天哪 我们是在道别对吧?。
-
6. No. Stop it.
当然不是 别说了。
-
7. Guys,this doesn't change anything.
伙计们 这根本改变不了任何事。
-
8. We are only a 46-minute train ride away.
我们之间的距离只有46分钟的火车程罢了。
-
9. Just pop out whenever you want.
你们随时都能来看我们。
-
10. So... I guess this seat is open.
这么说...这个座位没人坐喽。