<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第14 - 46 Minutes集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. - Did I get it? - Yeah,you got it.
      
       
    
    
      - 我弄掉了吗? - 嗯 可以了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Who needs Marshall and Lily?
      
       
    
    
      谁需要Marshall和Lily?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. We got a new gang,and we're all going to hang out together forever.
      
       
    
    
      我们成立了新组织 我们要永远在一起。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. My shift is done. Good-bye.
      
       
    
    
      我该下班了 拜拜。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Wait,stop!
      
       
    
    
      等等 别走!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Technically,this song's not over,so we still own you.
      
       
    
    
      严格来讲 这首歌还没结束 我们还拥有你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Plus we're best friends! Where to next?
      
       
    
    
      而且我们是好朋友! 下一站去哪?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. We go to underground poker game in mostly-abandoned insane asylum.
      
       
    
    
      我们要去一家位于荒废的精神病院的地下赌场。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Yes! This is gonna be awesome,and when it is, I want you all to remember who led you there:
      
       
    
    
      太好了! 这将会很棒!,到那后 我要你们记得是谁带你们去的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Barney Stinson,new group leader.
      
       
    
    
      Barney Stinson 新队长。