<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第16 - The Drunk Train集>>
-
1. You're growing a baby,our baby.
你有了宝宝 我们的宝宝。
-
2. So you're officially ahead of me for life.
所以理所应当你这辈子都领先我。
-
3. Oh,thanks,sweetie.
亲爱的 谢谢你。
-
4. Once we're parents,we have to be a team. Deal?
一旦我们成了父母 我们就是一队的了 好吗?。
-
5. It's your turn! I was on point for six straight hours yesterday!
该你拉!我昨天守了六个小时!。
-
6. Two of those hours were a nap and you know it!
你明知道有两个小时你都在打瞌睡!。
-
7. Let's go to the board!
我们来看记分牌!。
-
8. I hope it's a soupy deuce,sucka.
我希望是一泡稀的 混蛋。
-
9. Deal. We're a team.
嗯 我们是一队的。
-
10. I was all,"Do I look like I'm from Ronkonkoma?!"
我看上去就是一副 "我像从Ronkonkoma来的样子吗?"。