<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第16 - The Drunk Train集>>
-
1. Hell no!
才没有!。
-
2. At the end of the night...
那天晚上最后...。
-
3. You know,I went out tonight looking for a cheap,meaningless fling.
你知道的 今天晚上 本来我是想来找一夜情的。
-
4. But you turned out to be so special.
但是你太特别了。
-
5. I'd hate to ruin this friendship with sex.
我不想让做爱毁了我们的友谊。
-
6. Oh,oh,I am willing to take that risk.
噢噢 我愿意冒这个险。
-
7. Good one,Ted.
呵呵 Ted。
-
8. Anyway,I'm seriously contemplating purchasing a new ironing board.
我最近在想要不要买个新的烫衣板。
-
9. Do you think...?
你觉得...?。
-
10. Okay,I'll give you this: You stood by your boy all night,even though you have no chance of getting with me.
跟你明说了吧 你跟在你兄弟边上一整晚，即便如此你还是没办法吸引我。