<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第17 - No Pressure集>>
-
1. Well, it's five years later,and where are we?
现在已经过了五年，我们不是还在这里吗?。
-
2. Standing on the roof where I kissed you for the first time.
站在我第一次吻你的屋顶上。
-
3. I know this is a lot to process,so no pressure here.
我知道你可能一时接受不了，不要感觉太有压力。
-
4. Just... what do you think?
你觉得怎么样?。
-
5. You know what? You're exhausted, it's late.
你一定很累了 现在不早了。
-
6. Let's just go to sleep.Well, good night.
我们还是先睡觉吧 晚安。
-
7. What the hell was that?
我有什么毛病啊?。
-
8. Okay, I can fix this.
我要想想办法。
-
9. I-I was just temporarily insane because of my Lyme disease,which I got on a camping trip
我行为异常 是因为得了莱姆病，是在露营的时候得上的。
-
10. that I didn't tell her about because...
我没有告诉她是因为。