<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第17 - No Pressure集>>
-
1. Not yet.
还是太早。
-
2. Damn it.
见鬼。
-
3. I can't believe you guys!
真不敢相信你们这些人!。
-
4. I got left at the alter,and all you cared about was some stupid bet?
我在婚礼上被甩了 你们只关心这些白痴的打赌?。
-
5. I never stopped rooting for you, but I...
我从没停止过支持你 但是我...。
-
6. Ted, I'm not rooting against you.I just don't think Robin's the girl you marry.
Ted 我不是针对你 我只是觉得 Robin不是那个你要娶的人。
-
7. That's why I made the stupid bet to begin with.
那就是为什么我要打那个愚蠢的赌。
-
8. I mean, yes, it's five years later,and you haven't settled down with anyone else,but you haven't settled down with Robin, either.
我是说五年了你都没有跟别人一起，但你也没跟Robin在一起。
-
9. There must be a reason for that.
肯定有原因。
-
10. What's standing in the way?
是什么阻碍了你?。