<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第17 - No Pressure集>>
-
1. No. No. It's just...
不 不 只是...。
-
2. You know, things have just been so crazy lately.
你知道的 最近一切都太疯狂了。
-
3. Everything in my life is... unstable.
我生命里的一切都变得...不稳定了。
-
4. I mean, you're one of the few things that I can count on.
而你 是为数不多的我能够指望的人。
-
5. And... I really don't want to mess that up.
我不想连这也毁掉。
-
6. We-we... we still have our deal,right?
我们...我们仍然还有那个约定呢 对吧?。
-
7. If we're both still... single when we're 40?
如果我们都... 在40岁的时候还是单身?。
-
8. Yeah. Yeah.
是啊 是啊。
-
9. No. Look... I'm sorry.I-I can't do that anymore.
不 听着... 对不起 我没法儿再守着那个约定了。
-
10. As long as the door is even a little bit open,I have this feeling that I'll just be...
就算机会渺茫，我还是有种感觉我会一直...。