<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
-
1. I see her shopping in the store; I see her dancing on that pole.
商店里能看见她 钢管上看见的也是她。
-
2. I see her dancing on that pole,too.
我也觉得钢管上的是她。
-
3. Oh,my God,that's Quinn.
妈呀 那就是Quinn。
-
4. Gentlemen,give it up for Karma.
先生们 掌声欢迎Karma。
-
5. I really appreciate you guys taking me in.
谢谢你们收留我。
-
6. I mean,I'm homeless,things between me and Ted are still kind of weird.
我没住的地方 Ted和我之间还有点尴尬。
-
7. So,it's nice to be around friends.
能和朋友住在一起很不错。
-
8. - Well,stay as long as you want,sweetie. - Oh,thank you.
- 你想住多久就住多久 - 谢谢。
-
9. Now,I got you a journal.
我给你准备了个日记本。
-
10. I know this sounds lame,but it really helps work through stuff to write about it.
听起来虽然很傻，但是把心里话写出来真的很管用。