<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第19 - The Broath集>>
-
1. My friends think you're wrong for me,so they're having an intervention.
我朋友觉得你不适合我 所以 他们正在进行劝诫大会。
-
2. A "Quinntervention.
戒Quinn大会。
-
3. " I don't understand.
我不明白。
-
4. Well,see,your name is Quinn,and so...
既然你的名字是Quinn所以...。
-
5. I'll explain.
我来解释。
-
6. I made Ted promise not to tell them what you do,but he did,and now they don't trust you.
我让Ted发誓不告诉他们你的职业，可他还是说了 他们现在不信任你。
-
7. Wow,that really hurts.
那可真伤人。
-
8. But what's even worse is that you felt the need to lie about me.
更糟的是你觉得你需要对此隐瞒。
-
9. I'm not ashamed of who I am,Barney,but you clearly are.
我不以自己为耻 Barney 显然你会。
-
10. I'm not ashamed of you. I just didn't want them to judge you without...
我不以你为耻 我只是不希望他们随意评价你。