<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第19 - The Broath集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. My God,you two are...
      
       
    
    
      我的天啊 你俩真是...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Perfect together.
      
       
    
    
      天生一对。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. So you're not really moving in?
      
       
    
    
      所以你们不是真的同居?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Well,it started out as a joke,but the more we talked about it...
      
       
    
    
      开始的时候是个玩笑来着 但我们越是讨论...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. The more excited we got. So,yeah,we are.
      
       
    
    
      越觉得激动 所以 我们确实同居了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You have anything to say about that?
      
       
    
    
      你们就没有什么要说的?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. - So happy for you. - Congratulations.
      
       
    
    
      - 真为你们高兴 - 恭喜。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Thank you.
      
       
    
    
      谢谢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You two realize this means my apartment really is up for grabs,right?
      
       
    
    
      你们两个知道这意味着 我的公寓真的要出租了 对吧?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I'm sure I'll find something else.
      
       
    
    
      我肯定还能找到别的公寓的。