<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第21 - Now We're Even集>>
-
1. So,how's living alone?
一个人住感觉怎么样?。
-
2. You know,it's interesting.
说起来有趣。
-
3. When I first moved into my new apartment,I was nervous.
当我刚搬到新家的时候 我有点紧张。
-
4. For the first time in my adult life,I didn't have a roommate.
这是我成年后第一次不跟室友一起住。
-
5. But then it hit me:
不过我紧接着意识到。
-
6. for the first time in my adult life,I didn't have a roommate!
这是我成年后第一次摆脱了室友!。
-
7. If I want to walk around naked,nobody cares.
我脱光了走来走去的时候 没有人介意。
-
8. If I want to leave the laundry basket in the middle of the living room,nobody stops me.
我把洗衣篮放在客厅中央的时候 没有人阻止。
-
9. If I bring home soup from the deli and leave it in the fridge for two days,nobody eats it.
我把汤放在冰箱里两天之后 没有人偷吃。
-
10. And if I do something colossally stupid,nobody ever has to know.
当我干了件蠢事的时候 也没有人会知道。