<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第21 - Now We're Even集>>
-
1. - Damn it,Ranjit! - Sorry.
- 该死的 Ranjit! - 对不起。
-
2. Marshall,it was a dream.
Marshall 这只是个梦。
-
3. Yeah,well,dreams are just stuff that you subconsciously want to happen.
梦就是你潜意识里希望发生的事。
-
4. Why do you think I'm constantly dreaming about Bigfoot
否则我为什么总是梦见。
-
5. playing quarterback for the Vikings?
大脚在维京队打四分卫?。
-
6. Because you fall asleep looking at a painting of it.
那是因为你睡前一直盯着那张画看。
-
7. It soothes me. Don't try to change the subject.
那幅画能催眠 别改变话题。
-
8. You sleep-cheated.
你在梦里出轨了。
-
9. You've been sleep-sleeping around,and I'm sick of it.
你在梦里随便跟人上床 我觉得恶心。
-
10. You know,I have half a mind to get out and let you eat all by yourself.
我现在真想下车 让你一个人吃饭。