<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第21 - Now We're Even集>>
-
1. - Should I pull over? - Damn it,Ranjit!
- 要我停车吗? - 该死的 Ranjit!。
-
2. Yes,Ranjit. Pull over.
好的 Ranjit 停车。
-
3. Pulling over.
那就停车。
-
4. You watch,Ted. Tonight is going to be legen--
瞧好了 Ted 今夜会是传奇之夜。
-
5. it's the night we stole a camel...
我们要去偷一匹骆驼...。
-
6. ...which means it'll be full of drama-- dary. Dromedary!
...可以装满戏剧效果的 戏剧之驼峰!。
-
7. I applaud your wordplay,but your core premise is flawed.
你词编的是不错啦 但是中心思想太烂了。
-
8. Every night can't be legendary.
不是每个晚上都是传奇之夜的。
-
9. If all nights are legendary,no nights are legendary.
如果每晚都是传奇之夜 那也没什么传奇性了。
-
10. See,Ted,that attitude right there,that's why I'm in the lead.
看见没 Ted 就是你这种态度 这就是为什么我总是遥遥领先。