<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第21 - Now We're Even集>>
-
1. No,no,I can handle it.
不 不 我能付得起的。
-
2. If I sell my laptop,we can get seconds on those squash blossoms.
如果我把我的笔记本卖了 就可以再点两盘那个节瓜花了。
-
3. I mean about Lily.
我是说Lily的问题。
-
4. Well,you know,she's being crazy,too.
她也不是很清醒。
-
5. She's pregnant. She gets to be crazy.
她怀孕 她不清醒是正常的。
-
6. You have to be the sane one.
你就应该理智一点。
-
7. So what,I don't get to be crazy again until the baby comes?
那该怎么办 到她生孩子之前我都不许生气?。
-
8. No. Then it's baby's turn to be crazy.
也不行 那个时候就轮到孩子闹了。
-
9. When do I get to be crazy again?
那我什么时候才能发飙?。
-
10. Never.
永远不行。