<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第21 - Now We're Even集>>
-
1. Yes,I've seen your bus ad. I get it.
我看到你的汽车广告了 我知道。
-
2. No,you don't.
不 你不懂。
-
3. Every night,between 9:00 p.m. and 4:00 a.m.,I'm in hell.
每晚九点到早上四点 我生不如死。
-
4. All I can think about is what Quinn is doing
我不停地想Quinn在干嘛。
-
5. and where she is doing it and who she is doing it on.
她在哪儿干 她跟谁在干。
-
6. If I don't do something to take my mind off of it...
我必须做点儿什么来转移注意力。
-
7. You're lucky that you can just go sit around the house,Ted.
Ted 你能就那么呆在家里真幸运。
-
8. I don't have that option.
我没得选。
-
9. - You're in love with this girl. - I really am,Ted.
- 你爱上她了 - 我真爱了 Ted。
-
10. I mean... she's a stripper.
我是说...她是个脱衣舞女。