<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第21 - Now We're Even集>>
-
1. For God sakes.
不是吧。
-
2. You know,here I am,on national TV every day,and still a guy who spends his whole life sitting next to a giant picture of me has no idea who I am.
我每天都上国家电视台，但是这个整天坐在我照片面前的人 还是认不出我真人。
-
3. This isn't my whole life; I'm in a band.
我不是整天坐在这里 我是玩乐队的。
-
4. And we're gonna make it.
总有一天会出名的。
-
5. And,kids,they did make it. But I'll get to that later.
孩子们 他确实出名了 不过我们以后再说。
-
6. You know what,I'm probably not going to get to that later.
我觉得没必要详细说了。
-
7. They had one song,it didn't suck,the end.
他们出了一首歌 不难听 就这样。
-
8. You always said it wasn't about being famous.
你一直说不想出名。
-
9. You just want to do solid journalism,right?
就想投身于新闻事业 不是吗?。
-
10. Yeah,well... Of course I want to be famous!
这个...我当然想出名了!。