-
1. - Name? - Quinn Garvey.- 姓名? - Quinn Garvey。
-
2. - Occupation? - Unemployed.- 职业? - 无业。
-
3. Well,well,well. Look who's keeping secrets now.哟 哟 哟 现在是谁在藏着掖着啦。
-
4. Sir,I'll tell you her occupation: stripper.长官 我来告诉你她的职业 脱衣舞女郎。
-
5. She insists she's proud of it,but apparently not proud enough to tell you.她还坚持说她引以为傲呢 显然还没骄傲到可以告诉你。
-
6. Barney,I was going to surprise you with this on our trip,but... I quit.Barney 本来我想在旅行的时候给你一个惊喜的 我不干了。
-
7. You... did that for me?你... 是为了我?。
-
8. Yes. And now that you know what I did for you,and how much I care for you,would you please show him the trick?对 现在你知道我为你做了什么，我有多在乎你 你能把魔术变给他看吗?。
-
9. Sorry. Magician's Code.对不起 魔术师守则。
-
10. Where should we go?我们要去哪儿?。