-
1. It's our last chance to run away together. Door's right there.这是我们最后一个私奔的机会了 门就在这儿。
-
2. - Yes,we'll start a new life. - Head for the border!- 对 让我们开启新生活 - 一路奔向国境!。
-
3. - Canada! - Eh,Mexico. Canada sucks.- 去加拿大! - 墨西哥 加拿大糟透了。
-
4. Okay,well,you're one-quarter Canadian, so by that logic you one-quarter suck.你有四分之一的加拿大血统 照这么说 四分之一的你糟透了。
-
5. I'm 100% awesome and you know it.我可是百分百的帅气 你知道的。
-
6. Yeah,I do.是啊 我知道。
-
7. Look,I-I hope this isn't weird,or anything,because...听着 我希望这不会让你觉得奇怪 或怎么样...。
-
8. Barney... I'm... I'm really happy for you.Barney... 我... 我真心为你高兴。
-
9. Really?真的?。
-
10. Really.真的。