<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. that I took the liberty of reaching out to
我自作主张联系过的。
-
2. that are actually offering you the job of CTO.
并愿意请你出任首席技术官的公司。
-
3. Really?
真的吗。
-
4. Some of these companies are pretty good.
其中有些还不错。
-
5. Flutterbeam's like... really good.
“震颤光线”是真心不错。
-
6. Of course it is. They all are.
当然了 他们都很好。
-
7. You're the belle of the ball,and these are all your swains,hoping for a glimpse of ankle.
你可是个大人物，这些都是你的追随者，希望能得到你的垂青。
-
8. The nest wherein the asp doth coil.
字幕。
-
9. Where's Richard? Is he coming?
理查德人呢 他来吗。
-
10. Nope.
不来。