<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. Richard, it's hard enough running a business
理查德 在大家意见一致的情况下管理企业。
-
2. when everyone is on the same page.
已经非常难了。
-
3. And clearly, we are not.
而显然 你我意见不同。
-
4. -Well... yeah. -No, no, it's fine,and I appreciate you being so honest with me.
-这个 是 -没事没事 这很正常，我很感谢你对我如此开诚布公。
-
5. I mean, better we find out now, right?
现在说清楚总比日后要好吧。
-
6. Anyway, I hope we each find a good fit somewhere.
总之我希望咱俩都能找到合适的工作。
-
7. Thanks for coming up.
多谢来访。
-
8. You got a hell of a brain there, Richard Hendricks.
你的头脑实在难得 理查德·亨德里克斯。
-
9. You drive safe.
路上小心。