<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. That's a clear violation of the public trust.
那可是公然失信于公众。
-
2. Yelp is threatening to sue Google for this very thing.
Yelp正以同一原因威胁要告谷歌呢。
-
3. I can't, in good conscience,order Hooli-Search engineers to do that.
凭良心讲 我无法，要求互利搜索的工程师们这么做。
-
4. I never suggested anything of the sort.
我从没说过任何跟这有关的事。
-
5. No Hooli-Search engineer
互利搜索的工程师。
-
6. will ever be asked to alter the neutrality of the algorithm.
永远不会被要求改变算法中立原则。
-
7. And so, Gavin doesn't want to see
盖文希望 互利搜索结果中。
-
8. any more negative mentions of Nucleus on Hooli-Search.
不要再有任何纽核力的负面消息。
-
9. So... we're gonna alter the search algorithm?
所以...还是要改搜索算法吗。
-
10. Of course not. That would be unethical.
当然不行 那有违职业道德。