<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. -He did? -Doug. I'm shadowing Keith.
-是吗 -道格 跟基斯见习的。
-
2. -Yes, he did. -Definitely. I was there.
-是 -是啊 我也在场。
-
3. Don, again.
又是我 唐。
-
4. Well, I'm sorry for the misunderstanding,because the plan has always been...
抱歉让你们误会了，因为我们的计划。
-
5. entirely based on the freemium model, like Dropbox?
一直是免费转付费模式 像Dropbox一样。
-
6. You know, you give the platform away free to consumers,and then once you have a big enough user base,then you sell premium services to businesses.
一开始平台是对用户免费开放的，等到用户基数足够大了，再对企业客户出售高级服务。
-
7. If we're giving it away now
如果现在是免费的。
-
8. and waiting until later to sell it,what are we doing here now?
过一阵子才打算出售，那我们来干什么。
-
9. I don't know. I don't know.
不知道 不知道。
-
10. We could maybe ask Jack...
我们大概可以问杰克。