<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. His vet? In the middle of the day?
兽医 上着班去见兽医。
-
2. Okay, well, what's the vet's address?
那好吧 你有兽医的地址吗。
-
3. Jack, excuse me. Do you mind telling me--
杰克 不好意思 你能不能告诉我...。
-
4. Holy shit. What is that? Oh, mother of God.
我的天 那是个啥 我的天啊。
-
5. Richard, what are you doing here?
理查德 你怎么来了。
-
6. What do you mean? It's 2:30. What are you doing here?
什么意思 现在才两点半 你怎么在这。
-
7. My number one breeding mare went into heat.
我的头号良种母马正在发情。
-
8. Sorry, she's not much for schedules.
抱歉 她比较随性。
-
9. Oh God.
我的天。
-
10. Thoroughbreds, Richard.
这可是纯种马 理查德。