<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. to cut everything cool about the platform
把这个平台上所有厉害的东西都删掉。
-
2. just because it's a little bit harder for them to sell.
就因为他们推销时候有点困难。
-
3. But don't you think because they are such amazing salespeople
但他们既然干营销这么厉害。
-
4. that it would be okay for them to sell the harder stuff?
难道不应该迎难而上吗。
-
5. No. It doesn't work that way.
不 营销不是这么干的。
-
6. The way you keep the best salespeople is,you need to give 'em something easy to sell.
你要是想留住一支优秀的营销团队，就得给他们提供容易推销的产品。
-
7. Otherwise, they'd just go somewhere else.
否则他们就会另谋高就了。
-
8. Okay, well, Pied Piper could honestly be the global standard
说实话 '魔笛手'将来会成为全球标准。
-
9. for file compression and storage.
统治文件压缩储存领域。
-
10. Every mobile device on the face of the planet
全世界任何一台移动设备。