<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. -Growth? -Growth.
-发展 -发展。
-
2. The more brilliant people we can get working here,then the faster we can get
越多的聪明人来这里工作，我们就能越快地。
-
3. whatever is in your head out into the world.
将你脑海中的想法展示给全世界。
-
4. Let me tell you a story.
让我给你讲个故事。
-
5. In 1999,Google was a little startup, just like we are.
1999年，谷歌还只是个小创业公司 像我们这样。
-
6. And when they started bringing in chefs and masseuses,we thought, "They're nuts!"
当他们开始引进厨师和女按摩师时，我们认为 "他们是傻瓜"。
-
7. But they were attracting the best possible people,and they were able to create the best product,and now they're worth over $400 billion.
但他们吸引了最棒的人才，从而能够创造出最棒的产品，现在他们市值超过四千亿。
-
8. And do you know the name of that company?
你知道这家公司叫什么吗。
-
9. Google, right? You said it at the beginning of the story.
不是谷歌吗 你一开始就说了。
-
10. You're right. I did that wrong.
你说得对 我不该说的。