<< 硅谷 第1季 第03集>>
-
1. You're making it worse. Sorry, Django.
你这样越弄越糟 抱歉 姜戈。
-
2. Django?
姜戈。
-
3. Unchained.
没链子的姜戈。
-
4. Great. Now even fucking Jared is busting my balls.
真好 现在连他妈贾里德都敢搞我。
-
5. I am. I'm--I'm busting your balls.
我是 我是在搞你。
-
6. You know what? If you're gonna give me shit for it anyway,I'm just going to wear it.
你们知道吗 如果你们还要笑我，我还就戴上了。
-
7. Okay, Jared. Congratulations, by the way,but we have our own balls to worry about, all right?
好 贾里德 恭喜你扳回一局，但我们还有别的要搞 好吗。
-
8. Look, how are we going to save the platform?
听着 我们要怎么保住平台。
-
9. What choice do we have? Barker is the CEO.
我们能怎么着呢 巴克是首席执行官。
-
10. We have to do what he says.
他说什么我们都得照做。