<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. What do you mean? How much slightly faster?
你什么意思 快一点是快多少。
-
2. -200 megs per second. -You dick.
-每秒二十兆 -你个混蛋。
-
3. That's eight times as fast as the specs required.
那比要求快了八倍。
-
4. No wonder our modules aren't running at the same speed.
怪不得这些元件无法同速度运行。
-
5. -Why would you do that? -I tried to make it slow.
-你为啥要这么干 -我想把它弄慢。
-
6. I really did. But I'm not Dinesh.
我真的努力了 但我不是迪尼希。
-
7. It's very difficult for me to do shitty work.
让我搞个屎一样的货可难了。
-
8. So I added a differencing library
所以我加了个差分库。
-
9. and then the whole thing just took off like a rocket.
这货就像火箭一样上天了。
-
10. Wait, so you're not processing whole files, just the changes?
所以你不再处理整个文件 只处理改变吗。