<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. Yes. It's exactly what you asked me for.
是呀 跟你让我做的一模一样。
-
2. You drew a rectangle and
你画了个长方形。
-
3. said if it was an animal, it'd be a box turtle.
还说如果这是动物 那它就是盒子乌龟。
-
4. I mean, are you just going
你真打算只做到最低标准。
-
5. to do the bare minimum and call it a day?
然后就下班回家吗。
-
6. Is that, like, what you do?
你就真这么干嘛。
-
7. You said it didn't matter, you said you didn't care.
你说这无所谓 你说你不在乎。
-
8. No one's caring about this. I'm just saying, like,it's just a matter of pride and, like, self-respect.
谁都不在乎 我想说的是，这事关自尊心。
-
9. I mean, that's going to go in brochures,man, that's like an advertisement
这要印在宣传单上的 哥们，那可代表着你自己。
-
10. to you and the company and everything.
和公司形象什么的。