<< 硅谷 第1季 第05集>>
-
1. And out I went, right on my ass.
我就出去了 立马走人。
-
2. And then Laurie put that
然后劳里就把那个。
-
3. jackhole Barker in to bankrupt the company.
混蛋巴克弄进来把公司搞破产。
-
4. But does she cop to that? No, no, no.
但她会承认吗 不不不。
-
5. Because the Laurie-tron 6,000
因为劳里牛逼6000系列。
-
6. isn't programmed to admit when she's made a mistake.
没有编写承认犯错的程序。
-
7. I made an error.
我犯了个错。
-
8. That's really big of you to admit.
你能承认错误真的很了不起。
-
9. I should not have removed him as CEO,and installing Jack Barker
我不该把他从位子上赶下来，然后让杰克·巴克。
-
10. in his place only compounded that error.
接替他的位子 加重了错误。