<< 硅谷 第1季 第05集>>
-
1. What the fuck is going on here?
这是在作什么鬼。
-
2. We got a little creative.
我们发挥了一点创造力。
-
3. I read that the woman who started Pegg'd
我曾读到过'快约'的创始人。
-
4. built her entire app using a team
雇用了一支远在印度的编程队伍。
-
5. of coders from India, she never met in person.
来制作应用 她和他们从没见过面。
-
6. And it only cost $15,000.
而且只花了一万五。
-
7. So, yeah, so we figured why limit ourselves
没错 所以我们就想 为什么要局限于。
-
8. to a few expensive people in the Valley,when we could afford a full complement if we outsourced?
硅谷里价高质低的那几块料，而不是外包出去 雇一支完整的队伍呢。
-
9. Richard, I know we said that we sold everything in the offices
理查德 我之前汇报过所有的办公设备。
-
10. to pay for these guys, but that was not exactly true.
都卖了钱雇来这几位 但也没有全卖。