<< 硅谷 第1季 第06集>>
-
1. -to obscure negative Hooli-Search---I know what I did.
-掩盖不好的互利搜索结果 -我知道我干了什么。
-
2. Forget libel. What about this unnamed
别诽谤了 那这个一直被她引用的。
-
3. Hooli insider she keeps quoting.
'互利'的内线呢。
-
4. Everything this person is saying is obviously covered
这个人说的话显然都是保密协议中。
-
5. by a nondisclosure agreement. Let's sue that person.
要求不可以说的 我们告他算了。
-
6. We don't know who that person is.
我们并不知道这个人是谁。
-
7. And reporters generally don't give up their sources.
而且记者通常不会说出消息来源。
-
8. Well, then I'll just have to
好吧 那我也只能。
-
9. light a fire under this reporter's ass, won't I?
点把火为这位记者促促驾了 对吧。
-
10. You know, there was a time, not so long ago,when it could've been a literal fire.
告诉你 并不远的过去，这把火还可以真点呢。