<< 硅谷 第1季 第06集>>
-
1. What the hell was that?
搞什么啊。
-
2. Can you give us slightly more, Richard?
理查德 能给点提示吗。
-
3. Why did you tell Winnie
你们为什么要告诉温妮。
-
4. that I think people who use spaces over tabs are stupid?
我觉得用空格键而不用制表键的人很傻。
-
5. -Because you do. -No, I don't.
-因为你就是啊 -不 我不是。
-
6. And if I did, which I don't,why would you say that behind my back, to her?
就算我确实这么想 其实不是，你们为什么要背着我告诉她。
-
7. I mean, things were just going so well, until she--
本来一切顺利 结果。
-
8. That was completely lovely.
太美妙了。
-
9. -Yeah, it was really nice. -You're really something.
-对 真好 -你非同寻常。
-
10. -I'll give you a call later, okay? -Okay, cool, yeah.
-我过会打给你 好吗 -好的。