<< 硅谷 第1季 第06集>>
-
1. Like some sort of vengeful viscous web of payback.
就好像一张邪恶的复仇之网。
-
2. -Erlich? -Yes. One moment.
-埃利希 -什么事 失陪。
-
3. Sasha, you are doing an exceptional job. I mean,I see... I see no evidence that we are not in Hawaii.
萨沙 你的活真是太好了 你看，我们简直就是在夏威夷。
-
4. Hm... we have a problem.
有个问题。
-
5. Just several of our vendors
刚刚有几个摊贩说。
-
6. are saying that your checks have bounced.
你给的支票被退回拒付了。
-
7. Um, Sasha... I'll be back.
萨沙 我去去就回。
-
8. Big Head, Big Head. Why are our checks bouncing?
大头大头 咱们的支票怎么无效了。
-
9. If you had responded to any of my phone calls,I would've explained it to you.
你要是能接我给你打的那么多电话，我就可以解释给你听了。
-
10. Who the fuck are you?
你是哪头蒜。