<< 硅谷 第1季 第07集>>
-
1. Shit. I... I swear I deleted a picture,but when I clicked back to the album,the icon reappeared. It undeleted itself.
擦 我对灯发誓我删了张照片，但我回到相册里时，它又重新出现了 自己反删除了。
-
2. But I can't get it to happen again, so...
但我没法重现这一过程...。
-
3. Hey, Richard, totally out of the blue,do you know how we might be able to find that bug?
理查德 我就随便问问，你知道我们怎么能找出问题所在吗。
-
4. No, Dinesh. We are not releasing the beta.
不 迪尼希 我们不会发布测试版。
-
5. We integrated the neural net a week ago.
我们一周前就整合了神经网络。
-
6. The platform is full of bugs.
平台到处都是漏洞。
-
7. But that is what a beta is for.
所以才要测试啊。
-
8. You give it to people in the real world, they use it,and that is how we find the bugs.
你让现实世界中的人试用，他们的试用能帮我们找出漏洞。
-
9. Richard, Reid Hoffman says if you're not mortally embarrassed
理查德 雷德·霍夫曼说如果你不为你发布的。
-
10. by the quality of your initial release, you've released too late.
第一版的质量而羞愧难当 那你发布得太晚了。