<< 硅谷 第1季 第07集>>
-
1. Nelson, come on. You can't possibly believe this.
尼尔森 你肯定不相信这种鬼话。
-
2. -Sorry. -Don't apologize to him.
-抱歉 -别跟他道歉。
-
3. -Oh, right. Sorry. -Thank you.
-啊对 抱歉 -谢谢。
-
4. Arthur, you listen to me, and you listen good.
亚瑟你听我说 好好听着。
-
5. I have people calling me 40 times a day asking for their money.
每天都是四十多人打电话跟我要钱。
-
6. I even considered selling my house to pay them.
我都想把房子卖了把钱给他们。
-
7. So you are going to go in your little fucking piggy bank
你现在就滚进你那破银行。
-
8. right now and pay back every fucking kopeck
把你从大头那偷的每一分钱。
-
9. that you stole from Big Head, and if you don't,we're gonna take our little show on the road,perhaps perform it for a man named the D.A.
都他妈给我还回来 不然的话，我们可就要四处宣传，说不定还要讲给检察官听。
-
10. Ridiculous.
真荒谬。