<< 硅谷 第1季 第07集>>
-
1. Why are you so high-maintenance?
你怎么什么都说。
-
2. -Do you want me to answer that, sir? -No! Goddamn it!
-您要我回答吗 -不 真是服了。
-
3. You're so needy!
你太黏人了。
-
4. Okay, I just talked to the real Max Karnow,and he had no idea about the beta.
我刚和真的马克斯·卡诺通过话，他完全不知道测试的事。
-
5. Wow, um, clearly we're dealing with a Hooli spy here.
很显然 对方是'互利'的间谍。
-
6. So what do we do?
怎么办。
-
7. I mean, shut down his account, obviously.
肯定是要关掉他的账号了。
-
8. Yeah. On it. Sorry, Dinesh.
马上 抱歉 迪尼希。
-
9. You will now have one less fake friend.
你又少了个假朋友。
-
10. Wait, Gilfoyle. Is shutting down this guy's account
等等 吉尔弗约尔 我们难道只有。