<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. No, come on. Look, she's married, she just had another baby.
别闹 她结婚了 刚又生了个孩子。
-
2. If you pushed a little harder,you could have scored right there on camera.
如果你再努力点，镜头前就能勾搭成功。
-
3. -You should get her phone number. -Shut up.
-你该把她的电话要脸 -闭嘴。
-
4. Oh. This is actually, uh, Jian-Yang pranking me.
这是杨建打来的恶作剧电话。
-
5. I should take it.
我得接一下。
-
6. Yes, of course I have frog's legs. Why do you ask?
对 我当然有青蛙腿 你为啥问这个。
-
7. Are you serious? Have you honestly
你来真的吗 你真的还没告诉他。
-
8. still not told him that you sold your shares?
你把你的股份都卖了。
-
9. You can't keep lying to him like this.
你不能这么一直骗他。
-
10. It's not technically a lie.
理论上来讲不是骗他。