<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. Yes.
没错。
-
2. But no. No, actually,there is no download button because, um, well,you don't need a download button. We're past that.
不对 也不是，其实平台没有下载按钮，因为根本不需要 那都是过去式了。
-
3. I mean, that's the old thing. This guy, actually,he should have told you that.
我们现在比那先进多了 其实这个人，他该告诉你们的。
-
4. I'm a moderator, not an advocate.
我就是主持人 不是宣传者。
-
5. Okay, well, with Pied Piper,you don't need to download anything or send anything at all, anywhere,because the second you take a photo or a video
总之 有了'魔笛手'，你再也不用下载或传送任何东西了，当你拍下一张照片 或一段视频。
-
6. or compose a text message,it's on all of your devices instantly.
或写一段短信，这些资料会即时送达你所有的设备。
-
7. -So it's all on my phone? -Yes.
-都在我手机里了吗 -没错。
-
8. Wrong! It says zero K used, so it's not on there.
不对 这上显示占用0K内存 所以没在。
-
9. Yes, well, that's the best part about the platform right there.
是吧 这就是我们平台的精髓了。
-
10. Yes, uh, because you're right, it's not actually on the phone.
没错 你说得对 的确没存在手机里。