<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. -John? -John!
-约翰 -约翰。
-
2. This is Pied Piper, guys. Okay?
这就是'魔笛手' 各位。
-
3. If I could just explain it one more time.
如果能让我再解释一遍的话。
-
4. Guys? Please don't leave. I beg you.
两位 拜托别走 求你们了。
-
5. Hi, Bernice. Yeah.
柏妮丝。
-
6. We kind of thought we nailed it with Tables,but you say you want something light, fun, inviting.
我们还以为桌子那个创意酷毙了，但你说你想要轻松 有趣 吸引人的东西。
-
7. But most of all, you want something that delivers
最重要的是 要能对平台的每个细节。
-
8. a step-by-step guide to all of the nuances of your platform.
都做出逐步递进指导。
-
9. -Yeah. -All of this with the caveat
-对 -同时我们还要说明。
-
10. that you don't have enough money for even a minuscule ad buy.
哪怕是最低档的广告价位 你也负担不起。