<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. Is it?
是吗。
-
2. I mean, our--our platform does exactly what we say it does.
我们平台的功能与描述的完全相符。
-
3. Okay? It's not like we're lying about it
我们又没有像'治诊'那样。
-
4. like fucking Theranos.
去搞欺诈。
-
5. And if our platform works, which we know it will,we will make them billions of dollars.
如果平台运行良好 这一定没问题，我们能给他们带来几十亿美元收益。
-
6. Everybody wins, Jared.
人人都是赢家 贾里德。
-
7. You still believe that, right?
你还相信吧。
-
8. That, if given enough time, the platform will catch on?
只要有足够的时间 平台能被广泛接受。
-
9. Richard, don't weaponize my faith in you against me.
理查德 别拿我对你的信任来对付我。
-
10. Your faith made all this possible.
正是你的信任才让这一切有可能。