<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. Richard Hendricks, huh?
理查德·亨德里克斯是吗。
-
2. Prick.
蠢货。
-
3. Oh, hey, Monica.
莫妮卡。
-
4. Is Richard here? I heard what happened,but he's not answering any of my calls.
理查德在这吗 我听说了，但他不接我电话。
-
5. We just wanted you to know for the record
我们想让你知道。
-
6. that we had no idea any of that stuff was going on.
我们根本不知道他干了这事。
-
7. Still trying to wrap our heads around it.
还在努力接受当中。
-
8. Point is, don't beat yourself up about not seeing it.
关键是你别因此而沮丧。
-
9. I'm not beating myself up--
我没有沮丧...。
-
10. I hope you don't think we're guilty by association,because then we would have to
希望你没有认为我们是同谋，要不然我们就会。